谁把小麦装一兜

2009年08月19日 § 19

前天晚上看《麦兜响当当》,看着觉得哪不对。
后来想了想,是做作。
以麦兜的名义装麦兜,失了麦兜的真义。
用真义这个词不合适,麦兜很好概括,简单善良坚定。
编剧把这点放大了,把个平凡做成了鲜明强烈的符号。
又用了黄渤的方言做旁白,听不出来朴实憨直,反觉得卖乖。

可能我想看的是麦兜真人秀,电影里的是麦兜在表演。
导演说,小麦麦啊,你要扮演你自己啊,要本色,要眼神纯洁……
于是麦兜稚声稚气的说“快快鸡……”
这就好像广告里卖网娃的林妙可,那孩子还没感性的领会什么叫天真可爱,
可她已经未必不天真,确是不可爱了。

就是这样,麦兜是我心底卑微又骄傲的小柔软,这电影把它消费掉了。

§ 19 Responses to “谁把小麦装一兜”

  • 久酷 说:

    麦兜响当当……..

    [Reply]

  • 久酷 说:

    自然的才是最美的………

    [Reply]

    Toby reply on 八月 21st, 2009:

    @久酷, 赞!现在的东西就是有太多的非自然元素在里面了,看起来都怪怪的~

    [Reply]

  • 久酷 说:

    The problem that comments are closed is also exist.It happened just now.

    [Reply]

    nomote reply on 八月 19th, 2009:

    @久酷, 改了改了改了改了……真改了…

    [Reply]

  • 浮黑 说:

    麦兜,我最爱的还是《菠萝油王子》,不过,一定要看粤语版的。

    [Reply]

    nomote reply on 八月 19th, 2009:

    @浮黑,
    恩恩,那个我也喜欢,响当当的配音主要是黄渤太格格不入了,听起来奇怪。

    [Reply]

  • wolfe 说:

    庆幸没有去看,朋友邀约了好几次。还是把美好印象留在心中吧!

    [Reply]

    nomote reply on 八月 19th, 2009:

    @wolfe,
    其实还不错,我苛刻了。
    飞屋环游记还没看……恩恩。

    [Reply]

  • Tidy 说:

    刻意讨好观众的电影一定不是好电影~

    [Reply]

    nomote reply on 八月 19th, 2009:

    @Tidy,
    电影工作者们也不容易~

    [Reply]

  • Showfom 说:

    我 还没看麦兜……

    [Reply]

    nomote reply on 八月 19th, 2009:

    @Showfom,
    看吧,麦兜的画风,优酷找个底清版都不妨看。

    [Reply]

  • Chada 说:

    我还是等以后有粤语原声之后再拉下来看,麦兜的脱离了粤语语境很多东西就变了。

    [Reply]

    nomote reply on 八月 20th, 2009:

    @Chada, 睡得好晚啊……

    [Reply]

    Chada reply on 八月 20th, 2009:

    @nomote, 因为睡得晚才能起得早啊,前两天睡得早反而迟到了,实习工资都不够扣的。睡得晚的另一个原因是,昨晚窗外两只猫咪叫春,把我魂都给销了。

    [Reply]

  • 泥人 说:

    看这个不如看冰3.

    [Reply]

  • Snow 说:

    我慕名而来。。。嘿嘿。喜欢最简单东西。。。

    [Reply]

  • A.shun 说:

    看麦兜还是要看原汁原味的粤语版
    黄秋生和吴君如的配音简直绝了

    [Reply]

  • § Leave a Reply

What's this?

You are currently reading 谁把小麦装一兜 at Nomote 小淤泥.

meta